Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is marcha - definitie
marcha
marcha
1 f. Acción de marchar[se]: "Una marcha precipitada". Particularmente, acción de marchar los soldados, como ejercicio o en la guerra. *Milicia. Largo recorrido a pie que se realiza como deporte o diversión. Largo recorrido a pie que alguien realiza, generalmente un grupo numeroso, para reivindicar algo ante una autoridad. Dep. Modalidad de carrera pedestre en la que el corredor debe mantener siempre un pie en contacto con el suelo.
2 Manera de marchar: "Marcha lenta". Particularmente, cada una de las posibilidades de poner en relación la velocidad del motor de un *automóvil con la velocidad de las ruedas, para acomodarse a las circunstancias del camino. Se incluye también entre las "marchas", porque se gobierna con la misma palanca, la "marcha atrás".
3 ("Llevar") *Dirección que lleva una acción o que lleva alguien en su *conducta: "No me gusta la marcha que ha tomado el asunto. La marcha que lleva ese muchacho no augura nada bueno". Curso, tendencia. Manera normal de *desarrollarse cierta cosa: "La enfermedad sigue su marcha".
4 (inf.) Referido a un lugar, a una celebración, etc., diversión, alegría: "En este pueblo hay mucha marcha por las noches". (inf.) Puede usarse referido a una persona. *Alegre.
5 Mús. Pieza que lleva el ritmo del paso y se toca particularmente en los desfiles militares. Pasacalle. Pieza bailable con el mismo ritmo. Paso doble [o pasodoble]. Danza.
6 (Rioj.) *Hoguera que se hace por regocijo a las puertas de las casas.
Marcha real. *Himno nacional español.
A marchas forzadas. Haciendo marchas o jornadas más largas que las regulares. Se usa más en sentido figurado, para indicar la mucha *prisa con que se hace algo: "Están discutiendo el presupuesto a marchas forzadas".
A toda marcha (inf.). Con mucha *prisa: "Salió a toda marcha para su destino".
Abrir la marcha. Ir delante en un conjunto de personas o animales que marchan; por ejemplo, en una procesión o una manifestación. Romper la marcha. *Preceder.
V. "cambio de marcha".
Coger la marcha de una cosa. Adquirir *práctica en ella o la *costumbre de hacerla.
Dar marcha atrás. Además del significado normal de "introducir la marcha atrás en un vehículo", significa, en sentido figurado, *retroceder deliberadamente en cualquier asunto. Hacer marcha atrás.
En marcha ("Estar"). Se dice de la manera de estar cualquier cosa que funciona ya o todavía.
Hacer marcha atrás. Dar marcha atrás.
Poner en marcha. Hacer funcionar una máquina. *Establecer o *emprender un asunto o una actividad cualquiera.
Puesta en marcha. Acción de poner en marcha: "La puesta en marcha del reglamento".
Romper la marcha. 1 *Emprender una cosa. 2 Abrir la marcha.
Sobre la marcha. En el mismo momento de estar haciendo algo: "Habrá que ir corrigiendo el texto sobre la marcha".
marcha
Sinónimos
sustantivo
2) movimiento: movimiento, paso, traslación, tránsito, circulación, venida, ritmo, atraso, funcionamiento
3) éxodo: éxodo, despedida, emigración, ausencia, traslado, alejamiento, desplazamiento, abandono, huida, retirada, fuga, salida, evacuación
Antónimos
sustantivo
llegada: llegada, permanencia
marcha
sust. fem.
1) Acción de marchar o marcharse, y modo de hacerlo.
2) Grado de celeridad en el andar de un buque, locomotora, automóvil, etc.
3) Hoguera de leña que se hace en la Rioja a las puertas de las casas como señal de regocijo.
Ver: puesta en marcha
4) Actividad o funcionamiento de un mecanismo, órgano o entidad.
5) Desarrollo de un proyecto o empresa.
Mar.
Ver: orden de marcha
6) Mecánica. En el cambio de velocidades, cualquiera de las posiciones motrices.
7) Militar. Toque de caja o de clarín para que marche la tropa o para hacer los honores supremos militares.
8) Música. Pieza de música destinada a indicar el paso reglamentario de la tropa, o de cortejo en ciertas solemnidades.
9) Camino dirección que lleva alguien en su conducta, alguna cosa en su evolución.
10) Militar. Movimiento que efectúan las tropas para trasladar se de un punto a otro, utilizando sus propio medios.
11) Por extensión, cualquier desplazamiento de un conjunto de personas, que tiene un fin determinado.
Ver: abrir la marcha
Ver: dar marcha atrás
Ver: doblar las marchas
Ver: irle la marcha a uno
Ver: poner en marcha
Ver: tener marcha
Wikipedia
Marcha
En el ámbito de la música, una marcha es una obra que entra en las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede considerarse dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas.
Se estructura en compás binario o cuaternario, aunque el más común es el binario. Su ritmo lleva a la división de los tiempos en dos valores desiguales, siendo el primero más largo que el segundo, para lo cual se suele usar el puntillo. De esta manera, se consigue una acentuación que ayuda a llevar el paso.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor marcha
1. Pusimos en marcha el interior, los frigoríficos exportadores, pusimos en marcha el país, nos fue bien.
2. COMPAÑERO UNIVERSITARIO PARTICIPA MAÑANA DE LA GRAN MARCHA COMPAÑERO UNIVERSITARIO PARTICIPA MAÑANA DE LA GRAN MARCHA
3. Una apuesta por un cambio con una sola marcha: la marcha atrás.
4. A Elton John le va la marcha, la marcha hacia atrás.
5. "No tiene regate, pero regatea; no posee remate, pero remata, y no se marcha en velocidad, pero se marcha.
